Божественная музыка присутствует во всем
«Божественная музыка присутствует во всем. Чтобы вспомнить как ее слышать - пой»
ХильдегардаБингенская
(свободный перевод с английского ЕленыСиницыной «There is the Music of Heaven in all things and we have forgotten how to hear it until we sing» Hildegard von Bingen http://www.squidoo.com/hildegard-von-binge
О Святой Хильдегарде Бингенской(1098 – 17 сентября 1179) сказано и написано много. Благо, писала и она. – Папам ЕвгениюIII и Aнастасиусу IV, влиятельнейшим теологам своего времени Аббату Сегье и Бернарду Кларовальскому, Императору Фридриху I Барбаросса. К подобной переписке Врями благосклонно... Удачное озвучивание ее музыки группой Sequentiа, под руководством Барбары Сорнтон в 1980х, нашумевший фильм режиссера Маргарет вон Тротта ВИДЕНИЕ: ИЗ ЖИЗНИ ХИЛЬДЕГАРДЫ БИНГЕНСКОЙ (2009), и недавняя ее канонизация Папой Бенедиктом XVI (10 мая 2012) – не знаки ли ее причастности к нашей реальности, ее Жизни Вне Времени, в Экуменическом Виртуальном Пространстве XXIвека?
Интернет к Хильдегард щедр: есть подборки ее музыки в YouTube. Одна из удачных - http://www.squidoo.com/hildegard-von-bingen
Там же – воображаемый портрет - бронзовая статуя Св. Хильдегарды Бингенской работы Карла Хеинза Освальда (1998)
Imaginative Bronze Statue of Hildegard von Bingen (Karl-Heinz Oswald, 1998)
Есть подробная карта о местах связанных с ее земной жизнью. –
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Hildegard_map.jpg
Немного воображения, и мы, привыкшие уже «творить» исторические ВИДЕНИЯ в собственном воображении, сможем представить хрупкую девочку, родившуюся чуть больше 900 лет тому назад ДЕСЯТОЙ в семье мелких дворян. – А потому предреченной Судьбой стать «церковной десятиной» собственных родителей. Кто бы мог представить, что это хилое создание божие не просто доживет до старости, но и переживет многих (81 прожитых лет – весьма приличный возраст и сегодня).
В чем же секрет физического и транс-исторического долголения Хильдегарды? Секрет ее святости?
Рискну предположить что «копать нужно» в направлении... синестезии (от греч. συναίσθηση — одновременное ощущение, совместное чувство) : Хильдегарда, страдавшая всю жизнь приступами мигрени, имела цветовой слух, цветное и звуковое обоняние...
Именно в этом ключе возможно понять и оценить и ее цикл под названием «Созвучие мелодий небесных откровений» (Symphonia armonie celestium revelationum), в который вошло более 70 одноголосных песнопений, сгруппированные по определённым литургическим темам, и литургическую драму «Ряд добродетелей» (Ordo virtutum), которая посвящена теме борьбы за душу человеческую между 16 добродетелями и дьяволом (которому досталась единственная мужская – причем, «безголосая» - партия), и её труд Sci vias lucis («Познай пути света, то есть Господа»), известный как Scivias, где представлены ее визионерские изображения всего круга бытия от Троицы до Страшного Суда. (Важная деталь: сама Хильдегарда не рисовала. – Поэтому ее видения зарисовывал с ее слов ее наставник, а позже секретарь монах Волмар. Именно он пририсовывал фигурку Хильдегарды, вместо подписи, в углу изображений).
В числе творческих наследий Хильдегарды – ее бесценный труд по медицине.Над «Книгой о внутренней сущности различных природных созданий» (Liber subtilitatum diversarum naturarum creaturarum) Хильдегарда работала более 10 лет (1150-1160). Сохранившиеся части ее называются «Книга о простой медицине» (Liber simplicis medicinae), известная как «Физика», и «Книга об искусстве исцеления» (Liber compositae medicinae, или Causae et curae). «В «Физике» описываются растения, минералы, деревья, камни, животные и металлы с присущими им лечебными и не лечебными свойствами. Многое из медицинских наставлений Хильдегарды имеет только историческую ценность, но есть также сведения и советы, не потерявшие свою актуальность и сегодня. В сочинении Causae et curae Хильдегарда обращается к человеческому телу, его органам и функциям, причинам и методам лечения болезней.» http://ru.wikipedia.org/wiki/Хильдегарда_Бингенская
Интересны выводы Хильдегарды о связях между запахами – вкусовыми ощущениями – цветами и их лечебными свойствами. Не удивительно что именно Хильдегарда стала «звездой» современных «гуру» Нью Эйдж (NewAgemovement). – Натуропат, да еще и мистик! Именно история ее жизни и трудов вдохновила Доктора Готфрида Хертзка на создание системы "Hildegard-Medicine", а Джун Бойс-Тиллманн так в вообще разразилась созданием сети «спа» под названием HildegardNetwork, где физическое благополучие рассматривается важным компонентом духовного развития. Здоровье (духовное и физическое) – это Искусство, считают эти последователи Хильдегарды. Мне же остается только присоединиться к их восторгам!
Поздравляю Святую Хильдегард – где бы она не была! – с канонизацией! 17 сентября, в день ее смерти – будем праздновать День ее Бессмертия!
Читать о других Великих Женщинах:
Восхитительная женщина-загадка. Мария Профетисса
http://atmeclub.com.ua/articles/voshititelnaya-zhenschina-zagadka-mariya-profetissa